Громадська організація «Всеукраїнська громадська організація «Поруч» продовжує свою волонтерську роботу в Дитячому медичному центрі психологічної реабілітації «Джерело».
Так, нещодавно ми передали його вихованцям 36 планшетів. Це відбулося завдяки партнерській участі The Wave Project e. V. — благодійної організації з Німеччини, яка опікується допомогою дітям із бідних країн, зокрема підтримкою дітей, що не мають доступу до освіти, в Індонезії, Пакистані, Кенії.
          Нині в дитячому центрі перебувають 60 хлопчиків і дівчаток віком від шести до 12 років, які вимушено покинули свої домівки через війну. Колектив центру в особі директора Татарінова Артема В’ячеславовича створює і постійно покращує умови перебування дітей у центрі. А це — шестиразове харчування, повноцінний і цікавий відпочинок, як-от екскурсії та прогулянки Києвом, а до того ж різноманітне спілкування, зокрема дуже важливі та корисні зустрічі з працівниками й інструкторами ДСНС України.
         Волонтери ГО «Поруч» також провели майстер-клас із дітьми, в ході якого малеча відбитками власних долоньок розфарбувала в синій і жовтий кольори великий прапор України.
Ще раз дякуємо нашим партнерам із The Wave Project e. V. та особисто Akim Akhter і Jens Rinnelt за подаровані планшети, адже, без сумніву, вони дадуть дітям можливість краще й з великою для себе користю взаємодіяти зі світом цифрової інформації.

The non-governmental organization “All-Ukrainian Non-Governmental Organization “Poruch” continues to volunteer for the Children Medical Center of Psychological Rehabilitation “Dzherelo”.
Recently we’ve handed over 36 tablets to its pupils. This mission has been completed in partnership with The Wave Project e. V. which is a charity organization from Germany, that helps children from developing countries, in particular, supporting children who do not have access to education in Indonesia, Pakistan and Kenya.
Currently, the center provides services to 60 boys and girls aged 6 to 12 who were forced to leave their homes because of the war. The staff of the center represented by the Director, Artem Tatarinov, creates and constantly improves the conditions for the children staying in the center including a six-course meal, a full reacreation and interesting leisure activities, such as outings and sightseeing tours around Kyiv, as well as a variety of communication including very important and useful meetings with employees and instructors of the State Emergency Service of Ukraine.
Volunteers of the NGO “Poruch” also held a master class with children, during which kids painted the large flag of Ukraine in blue and yellow colors with their own palm prints.
We are really grateful to our partners in The Wave Project e. V. and personally Akim Akhter and Jens Rinnelt for the donated tablets, because, without a doubt, they will give children the opportunity to interact with the world of digital information better and with great benefit for themselves.